Karaibski kil water.
Tlumacze: kil water, to slad, jaki na wodzie pozostawia jednostka plywajaca, bez roznicy, czy to malutka lodka czy potezny frachtowiec.
Bajdewind to rodzaj wiatru, wazny dla zaglowcow - trzeba wiedziec po prostu, jak rozpiac zagle, w ktora strone, ext.
Nie wiem, czy wszyscy prowadzacy kursy na stopnie zeglarskie, maja zwyczaj wpuszczania w zeglarskie maliny swoich kursantow i odsylania ich do bosmanow wlasnie po kil water czy po walki do bajdewindu. Mnie wpuszczali :)
Dziękuję za wytłumaczenie, bo ja to szczur lądowy jestem i pierwsza pobiegłabym zapewne do bosmana po kill water;)
OdpowiedzUsuń