Inteligentne rozmowy.

To, ze glupawka to moje drugie imie...
To, ze dziedziczna, stwierdzily dzieci autorytatywnie...
To, ze mamy swoje skroty myslowe I kod rodzinny, normalne.

Czasami jednak te nasze rozmowy mnie przerastaja.

Dwujezycznosc powoduje smieszne zamieszanie.
I potrzeba byc niezwykle blyskotliwym, by zlapac, o co faktycznie biega.

Zaczepia mnie syn na skype:
- Jak sie nazywa dziura w ulicy?
- Hole.
- Dziura w ulicy do sciekow, po polsku -  precyzuje
- To jaka dziura? Kanal?
- oooo! Tak sie ta dziura nazywa?
- Kratka?
- No, co sie przykrywa takim wlazem...
- Jaka dziura?
- W ulicy, do sciekow.
- No rozmawiamy naprawde inteligentnie. Row? Kanalizacja? Kratka sciekowa?
- A teraz jak to bedzie po angielsku?
- Gather. Co Ty sie mnie pytasz?
- No, nie bardzo...
- Kompletnie nie podejrzewam, ze Ty cos piles.
- No bo bym se przetlumaczyl...
- A moze paliles?
- ...ale nie wiem, jak to sie po polsku nazywa.
- Wachales? Po kolei
- Wszystko na raz.
- Leje deszcz, zbiera sie woda I chodzi Ci o kanalizacje deszczowa?
- Poszukam moze zdjecia?
- Pokrywa moze na szambie?
- O, ... (tu pada nazwa), o to mi chodzilo!
- A do czego Ci to potrzebne?
- No bo nie wiedzialem, jak to sie nazywa.

Czy ktos zlapal, o co biega?